技术是现代社会发展的一个决定性因素。只要看看我们所依赖的制造工艺或为我们供电的电源设备，就不难了解各类技术对于我们来说有多么的重要。未来世界与今日之不同很大程度上取决于技术进步与突破。凭借自身卓越的研发实验室，
ABB 在推动关键技术的发展中发挥着核心作用。
本期《ABB 评论》从 ABB 全球实验室精选了 10 项最具代表性的创新成果，以短小的篇幅向各位读者展现它们的魅力，并将在近期以及未来几期更深入探讨其中部分问题。
《ABB评论》是ABB集团为全球读者出版的一份技术杂志。该杂志每期都会向读者介绍ABB的先进技术，帮助他们全面了解我们作为技术领袖所取得的成就。
如需使用这本杂志，请与企业传播部联系。希望大家喜欢这本杂志。也欢迎大家在线阅读（或者点击右键，把文件下载到本地硬盘阅读）。
ABB（中国）有限公司
企业传播部