中国北京2002年9月16日讯——ABB与中国造纸行业最成功的企业之一民丰特种纸股份有限公司签定了一份合同，向民丰的PM21生产线供应通过工业 IT认证的OCS、 QCS和Ulma Nti系统，17个月前，ABB曾向民丰最可靠和最盈利的PM18生产线供应了同类自动化及传动系统。
“我们对ABB在我们上一个项目中的表现非常满意。就我个人而言，ABB在项目执行过程中所表现出的专业水准给我留下了十分深刻的印象。这是我们为什么再次选择ABB向我们的新项目提供自动化系统的原因所在。”民丰特种纸股份有限公司董事会主席吕士林坦言。
八年以前，也就是1994年，ABB在北京设立了东北亚制浆造纸中心，向地客户提供全方位的服务和支持。通过向中国转移先进的技术和工程能力，ABB全力支持中国纸浆和造纸业的发展。 目前，中国市场已广泛接受自动化与传动系统的集成概念。ABB在中国制浆造纸业运行的自动化和传动系统的总量远远超过其竞争对手，雄居榜首。
为了使ABB全套产品和解决方案更好更快地满足客户期望，ABB安排资深人员担任主要客户的客户经理，以便客户通过单一渠道获得ABB的所有产品。这种做法得到了客户的高度认可。山东华泰纸业股份有限公司的新闻纸制造项目也选择了ABB的 工业IT解决方案。ABB提供了交流分部传动系统、单点传动、过程自动化、低压开关、配电变压器、涂料制备系统和包装机器人等设备。
“现在，客户感到与ABB的客户管理部门打交道更加容易。到目前为止，今年我们的业务很好，我们自信能够与中国的制浆造纸行业一道增长。”ABB（中国）有限公司工业部负责人 Eric Kan先生说道。2002年头8个月，ABB从中国的制浆造纸业获得了14份订单，供货范围包括集成的自动化系统、质量控制系统、传动系统、电动机控制中心、变压器和开关等。
ABB （www.abb.com）是电力和自动化技术领域的全球领袖之一，这些技术能够让公用事业和工业客户提升其业绩，同时降低环境影响。ABB集团的业务遍及100多个国家，全球雇员数量约150,000人。